ALFREDO ZINOLA E FELIPE GONZÀLEZ (ITA/DE): PRIMO

  • - CreditsDi e con: Alfredo Zinola e Felipe Gonzàlez
    Musica originale: Colorist
    Light design: Marek Lamprecht
    Foto: Caroline Cox
    Prodotto da: Alfredo Zinola e Felipe Gonzàlez
    Co-prodotto da: fabrik Potsdam all’interno del programma Artists-in-Residence, SCHAUBUDE BERLIN Theater, Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani Onlus Torino, Barnes Crossing Köln, Theaterlabor Bielefeld.
    Con il supporto di: Fonds Darstellende Künste e.V., Kunststiftung NRW e Small size, big citizens - Widening of the European Network for the diffusion of the performing arts for Early Years.
  • - InformazioniADATTO A BAMBINI DA 2 A 5 ANNI E ADULTI
    TARIFFA 3€
    DOM 28
    H 16.00 /18.30
    STUDIO 1
  • - Linkhttp://primounderwater.wordpress.com/
Condividi

Primo è un’insolita performance di danza
contemporanea subacquea, che si volge
in una grande piscina che campeggia in
scena.
Zinola e Gonzàlez giocano con l’acqua, la
sorgente primordiale della vita, creando
una connessione magica tra loro stessi e
il pubblico.
Il gioco si svolge sott’acqua e in superficie
esplorando la relazione tra il movimento
e l’elemento liquido, in una ricerca
artistica sul potenziale narrativo dello
spazio acquatico. Primo stimola memorie
sensoriali negli adulti e nei bambini:
chiunque assista associa il momento
con la condizione di sospensione, con lo
scivolo in acqua, con le paure, con tutte le
sensazioni connesse a questo elemento.
La linea di confine tra dentro e fuori, tra
azione e reazione, si sfuma lasciando
spazio a un’atmosfera unica in cui si
respira una sensazione confortevole di
pienezza e totalità e allo stesso tempo
comunica un’idea di vitalità primordiale.

Primo is an unusual performance of underwater contemporary dance, set in a large pool on stage. Zinola and Gonzàlez play with water, the primordial source of life, making an enjoyable theatrical connection between themselves and their small audience. A game takes place above and below the water’s surface, which explores the relationship between the liquid element and movement, investigating in an artistic way the narrative potential of the liquid space. Primo stimulates sensory memories in adults and children: associations are formed for anyone watching with being suspended, with the slide into the water, even with the fears, all feelings associated with this great substance. The boundaries between inside and outside, between action and reaction fade, leaving space for a unique atmosphere, which provides a comforting sense of wholeness, and at the same time communicates an idea of primary vitality.

  • CreditsDi e con: Alfredo Zinola e Felipe Gonzàlez
    Musica originale: Colorist
    Light design: Marek Lamprecht
    Foto: Caroline Cox
    Prodotto da: Alfredo Zinola e Felipe Gonzàlez
    Co-prodotto da: fabrik Potsdam all’interno del programma Artists-in-Residence, SCHAUBUDE BERLIN Theater, Fondazione Teatro Ragazzi e Giovani Onlus Torino, Barnes Crossing Köln, Theaterlabor Bielefeld.
    Con il supporto di: Fonds Darstellende Künste e.V., Kunststiftung NRW e Small size, big citizens - Widening of the European Network for the diffusion of the performing arts for Early Years.
  • InformazioniADATTO A BAMBINI DA 2 A 5 ANNI E ADULTI
    TARIFFA 3€
    DOM 28
    H 16.00 /18.30
    STUDIO 1
  • Linkhttp://primounderwater.wordpress.com/
Share