MARCO PLINI/
CAROLINA BALUCANI (IT)
THYSSEN

  • - CreditsDi: Carolina Balucani
    Regia: Marco Plini
    Con: Carolina Balucani
    Luci: Fabio Bozzetta
    Musiche: Franco Visioli
    Assistente alla regia: Thea Dellavalle
    Consulenti alla drammaturgia: Giuseppe Albert Montalto, Costanza Pannacci
    Produzione Teatro Stabile dell'Umbria /Terni Festival
    Si ringrazia l'Associazione Demetra / Centro di Palmetta
    Durata: 70 minuti
  • - InformazioniSABATO 26/DOMENICA 27 SETTEMBRE
    CAOS/STUDIO 1
    H 21.00
    TARIFFA:
    Intero €5,00
    Ridotto €3,00
Condividi

Un operaio che ha scelto l’esubero volontario nell’ambito dell’accordo Ast/ Terni, vive in piscina. E’ un’eterna vacanza, la situazione apparentemente ideale, finalmente un posto sicuro lontano dai pericoli della fabbrica. Ma dietro ogni proiezione idilliaca si cela il disinganno. Lo spettacolo guarda al rapporto tra datore di lavoro e operaio.

“L’autrice affronta l’argomento da un’angolazione specifica, emotiva, quasi privata, e, attraverso quest’ultima, sembra scavalcare le drammatiche vicende di una fabbrica in crisi per interrogarsi sulla condizione dell’uomo che, perdendo il lavoro, smarrisce la sua identità così come avviene quando si è abbandonati da un grande amore ferocemente atteso.”
Marco Plini

Carolina Balucani, formatasi come attrice alla scuola d’arte drammatica C.U.T. di Perugia , ha approfondito gli studi con maestri del teatro italiano (tra cui Antonio Latella, Danilo Nigrelli, Danio Manfredini, Ascanio Celestini, Mario Ferrero etc). Con il primo capitolo del progetto L’America Dentro ha vinto il Premio Nazionale Giovani Realtà del Teatro, sez. bianco e nero 2012. Ha curato, come regista all’interno della compagnia Teatro di OZ, il progetto Dio Nascosto* vincitore del bando Nutrimenti 2010 e del Festival Fuorifesta di Milano – Teatro Arsenale, riproposto in versione da camera presso il Teatro Valle Occupato.

Marco Plini debutta come regista nel 2002 con lo spettacolo Risveglio di Primavera di F. Wedekind al Teatro Stabile di Torino, cui seguono Purificati di Sarah Kane per la Biennale di Venezia ed. 2004, Il lutto si addice ad Elettra di E.O’Neil realizzato al Festival del Teatro Romano di Trieste; Turisti e soldatini di Soyinka e Benvenuti in California di F. Angeli realizzato per il Centro Teatrale Bresciano in collaborazione con il Festival Es-Terni. Dal 2005 collabora con Emilia Romagna Teatro per cui ha realizzato le regie: Freddo di Lars Norèn nel 2011, Ifigenia in Aulide di Euripide 2012, esito del progetto di Alta Formazione per Attori da lui diretto e La Serra di H. Pinter 2015 (coproduzione con il Teatro Metastasiodi Prato). Nel 2013 ha debuttato all’interno del Festival Vie, lo spettacolo Himmelweg di J. Mayorga, produzione MaMiMò (RE). Dal 2007 alterna stabilmente l’attività di regista con la didattica insegnando recitazione presso l’Accademia Civica Paolo Grassi di Milano.

A former workman chose the VRS within the AST-Terni industry and now lives in a swimming pool.
It’s an endless vacation, apparently an ideal condition, finally far away from the dangers of working in a factory. But behind this veil, disenchantments await. The show investigates the employer/worker relationship.

Carolina Balucani graduated at CUT in Perugia and completed her studies with teachers like Antonio Latella, Danilo Nigrelli, Danio Manfredini, Ascanio Celestini, Mario Ferrero. In 2012 with her project “L’America Dentro” she won the National award giovani realtà del teatro sez. bianco e nero. As director she curated the project Dio Nascosto by Teatro di Oz winning Nutrimenti 2010 and Festival Fuorifesta in Milano – Teatro Arsenale: she also adapted the piece for Teatro Valle Occupato.

Marco Plini started his carreer with Massimo Castri and in 2002 directed his first piece RISVEGLIO DI PRIMAVERA by F. Wedekind at Teatro Stabile di Torino. Later he directed PURIFICATI by Sarah Kane for Venice Biennal 2004, IL LUTTO SI ADDICE AD ELETTRA by E.O’Neil at l Festival del Teatro Romano in Trieste; TURISTI E SOLDATINI by Soynka and BENVENUTI IN CALIFORNIA by F. Angeli for Centro Teatrale Bresciano. Since 2005 he is also teaching at Scuola Paolo Grassi in Milano and leads workshop for Formazione Teatrale di Emilia Romagna Teatro.

  • CreditsDi: Carolina Balucani
    Regia: Marco Plini
    Con: Carolina Balucani
    Luci: Fabio Bozzetta
    Musiche: Franco Visioli
    Assistente alla regia: Thea Dellavalle
    Consulenti alla drammaturgia: Giuseppe Albert Montalto, Costanza Pannacci
    Produzione Teatro Stabile dell'Umbria /Terni Festival
    Si ringrazia l'Associazione Demetra / Centro di Palmetta
    Durata: 70 minuti
  • InformazioniSABATO 26/DOMENICA 27 SETTEMBRE
    CAOS/STUDIO 1
    H 21.00
    TARIFFA:
    Intero €5,00
    Ridotto €3,00
Share