MILO RAU | THE CONGO TRIBUNAL

  • - CreditsWITH INVESTIGATOR-IN-CHARGE Sylvester Bisimwa
    CHAIRMAN OF THE TRIBUNAL Jean-Louis Gilissen
    JURY BUKAVU Vénantie Bisimwa Nabintu / Colette Braeckman / Gilbert Kalinda / Prince Kihangi / Séverin Mugangu / Jean Ziegler /
    JURY BERLIN Colette Braeckman / Saran Kaba Jones / Wolfang Kaleck / Saskia Sassen / Marc-Antoine Vumilia Muhindo / Harald Welzer and many more.
    WRITTEN AND DIRECTED BY Milo Rau
    DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY Thomas Schneider
    DRAMATURGY AND EDITING Katja Dringender
    RESEARCH AND CASTING Eva-Maria Bertschy
    SOUND Marco Teufen, Jens Badisch
    MUSIC Marcel Vaid
    SOUND DESIGN & MIXING Guido Keller
    CREATIVE PRODUCER Sebastian Lemke
    PRODUCERS Arne Birkenstock, Olivier Zobrist
    A PRODUCTION OF Fruitmarket und Langfilm
    IN COPRODUCTION WITH IIPM - International Institute of Political Murder / SRF Schweizer Radio und Fernsehen - SRG SSR / ZDF
    in collaboration with ARTE /
    FILM SUPPORTED BY Film- und Medienstiftung NRW / Bundesamt für Kultur (BAK), Schweiz / BKM - Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien / Kanton St.Gallen Kulturförderung - Swisslos/ Zürcher Filmstiftung / DFFF - Deutscher Filmförderfonds / Migros-Kulturprozent / Volkart Stiftung
  • - Informazionidomenica 23 h 21>22:40 | SALA DELL'OROLOGIO | CAOS
    TARIFFA 3 euro
  • - Linkwww.the-congo-tribunal.com
Condividi

Da più di 20 anni un’inspiegabile guerra sta devastando un territorio grande come l’Europa occidentale. Innescata dal genocidio del Ruanda nel 1994, la guerra del Congo, chiamata anche La Terza guerra mondiale, ha causato la morte di quasi 6 milioni di persone. Numerosi studiosi vedono in questo non solo una lotta per la predominanza politica nell’ Africa centrale, ma anche una battaglia economica, la più significativa nell’era della globalizzazione. La guerra continua per ragioni che non sono solo legate alle differenze etniche, ma soprattutto per interessi legati alle materie prime fondamentali alla creazione delle tecnologie tanto care al XXI secolo.In nessun’altra parte del mondo troviamo un esempio così marcato del sovrapporsi degli interessi globali delle grandi economie nazionali con le rivendicazioni del potere locale e della co esistenza tra passato coloniale e presente postcoloniale L’ordine futuro della comunità globale sarà deciso qui?

Il “Tribunale del Congo” di Milo Rau analizza le cause e i retroscena di questa guerra econonomica, fino ad ora la grande e più sanguinaria della storia umana, tramite un progetto artistico unico e straordinariamente trasmediale.

For more than 20 years an inexplicable Civil War is turning a territory as big as western Europe into hell on earth. Triggered by the Rwandan genocide in 1994, the Congo War, also called the “Third World War”, has claimed six million lives. Many observers not only see in it a fight about political predominance in Central Africa, but also one of the most decisive economic battles for the share in the era of globalization. The reason for the continuance of this war are no longer based on ethnic differences rather than raw materials for technology which are essential for the 21st Century. Nowhere else in the world, the superposition of global interests of the great national economies, local power claims, the colonial past and the post-colonial present are more exemplary than in this crises region. Will the future order of the global community be decided here?

Milo Rau’s “The Congo Tribunal” examines the causes and backgrounds to this, so far biggest and bloodiest economic war in human history in a unique and stunningly transmedia art project.

  • CreditsWITH INVESTIGATOR-IN-CHARGE Sylvester Bisimwa
    CHAIRMAN OF THE TRIBUNAL Jean-Louis Gilissen
    JURY BUKAVU Vénantie Bisimwa Nabintu / Colette Braeckman / Gilbert Kalinda / Prince Kihangi / Séverin Mugangu / Jean Ziegler /
    JURY BERLIN Colette Braeckman / Saran Kaba Jones / Wolfang Kaleck / Saskia Sassen / Marc-Antoine Vumilia Muhindo / Harald Welzer and many more.
    WRITTEN AND DIRECTED BY Milo Rau
    DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY Thomas Schneider
    DRAMATURGY AND EDITING Katja Dringender
    RESEARCH AND CASTING Eva-Maria Bertschy
    SOUND Marco Teufen, Jens Badisch
    MUSIC Marcel Vaid
    SOUND DESIGN & MIXING Guido Keller
    CREATIVE PRODUCER Sebastian Lemke
    PRODUCERS Arne Birkenstock, Olivier Zobrist
    A PRODUCTION OF Fruitmarket und Langfilm
    IN COPRODUCTION WITH IIPM - International Institute of Political Murder / SRF Schweizer Radio und Fernsehen - SRG SSR / ZDF
    in collaboration with ARTE /
    FILM SUPPORTED BY Film- und Medienstiftung NRW / Bundesamt für Kultur (BAK), Schweiz / BKM - Die Beauftragte der Bundesregierung für Kultur und Medien / Kanton St.Gallen Kulturförderung - Swisslos/ Zürcher Filmstiftung / DFFF - Deutscher Filmförderfonds / Migros-Kulturprozent / Volkart Stiftung
  • Informazionidomenica 23 h 21>22:40 | SALA DELL'OROLOGIO | CAOS
    TARIFFA 3 euro
  • Linkwww.the-congo-tribunal.com
Share