MILO RAU/IIPM ( CH/BE)
Five easy pieces

  • - CreditsConcept, testo e regia: Milo Rau
    Testo e performance: Rachel Dedain, Maurice Leerman, Pepijn Loobuyck,
    Willem Loobuyck, Polly Persyn, Peter Seynaeve, Elle Liza Tayou e Winne Vanacker
    Performance film: Sara De Bosschere, Pieter-Jan De Wyngaert,
    Johan Leysen, Peter Seynaeve, Jan Steen, Ans Van den Eede, Hendrik Van Doorn e Annabelle Van Nieuwenhuyse
    Drammaturgia: Stefan Bläske
    Assistente alla regia e performance: Peter Seynaeve
    Ricerche: Mirjam Knapp e Dries Douibi
    Set e disegno costumi: Anton Lukas
    Video e sound design Sam Verhaert
    Cura dei bambini e assistente di produzione: Ted Oonk
    Musica: Herlinde Ghekiere
    Istruttore voce: Françoise Vanhecke
    Realizzazione scenografie: Ian Kesteleyn
    Tecnica: Bart Huybrechts, Korneel Coessens e Piet Depoortere
    Seconda video camera: Alexander Van Waes
    Suoni video: Henk Rabau
    Production management: Wim Clapdorp, Mascha Euchner-Martinez e Eva-Karen Tittmann
    Tour management: Leen De Broe
    Distribuzione e vendite: Marijke Vandersmissen
    Produzione: CAMPO e IIPM
    Co-produzione: Kunstenfestivaldesarts Brussels 2016,
    Münchner Kammerspiele, La Bâtie – Festival de Genève,
    Kaserne Basel, Gessnerallee Zürich, Singapore International Festival of Arts (SIFA),
    SICK! Festival UK, Sophiensaele Berlin
    e Le phénix scène nationale Valenciennes pôle européen de création executive
    IIPM è finanziato da: Regierender Bürgermeister von Berlin – Senatskanzlei – Kulturelle Angelegenheiten, Pro Helvetia e GGG Basel.
    In lingua olandese con sottotitoli in italiano e in inglese
    Durata: 80 minuti
  • - InformazioniSABATO 17 SETTEMBRE H 21
    CAOS/TEATRO SECCI
    TARIFFA 8€
  • - Linkhttp://www.campo.nu
    http://international-institute.de
Condividi

Milo Rau e l’International Institute of Political Murder (IIPM) hanno conquistato i più grandi teatri d’Europa negli ultimi anni con il loro teatro politico senza compromessi.
I loro lavori si fondano su testimonianze dirette e ricostruzioni di eventi reali capaci di affrontare senza pietà grandi taboo della nostra epoca.
In collaborazione con il centro di produzione CAMPO, hanno dato vita ad un progetto ambizioso che coinvolge bambini e ragazzi tra gli 8 e i 13 anni.
Rau parte dalla biografia del criminale più tristemente noto della storia del Belgio, il pedofilo e assassino Marc Dutroux, per tratteggiare la storia nazionale e riflettere allo stesso tempo sulla materializzazione dei sentimenti umani in scena.
Five Easy Pieces mette alla prova i limiti di ciò che i bambini sanno, provano e fanno.
Come possono davvero comprendere il significato della manipolazione, l’empatia, la perdita, l’assoggettamento, la delusione o la ribellione? E come reagiscono gli adulti nel vederli incarnare scene di violenza, amore o romanticismo? Cosa ci rivela delle nostre paure e dei nostri desideri? Questi presupposti lasciano spazi ad un’esperienza di autentico confronto.
Five Easy Pieces porta in scena bambini e ragazzi per rivelarci un’immagine del nostro mondo solida e pesante come un macigno.

Milo Rau and his International Institute of Political Murder (IIPM) have conquered the biggest international stages in recent years with their matchless political theatre. Their works are based on testimonies and reconstructions of true stories and mercilessly break through the taboos of our age. Together with the CAMPO arts centre, they have set up an ambitious project involving children and teenagers between 8 and 13 years old. Rau uses the biography of the country’s most notoriously shameful criminal Marc Dutroux to sketch a brief history of Belgium and to reflect on the (re)presentation of human feelings on stage.
Five Easy Pieces probes the limits of what children know, feel, and do. How can children understand the real significance of narrative, empathy, loss, subjection, old age, disappointment, or rebellion? How do we react if we see them acting out scenes of violence or love and romance? In particular, what does that say about our own fears and desires? This makes for a confrontational experience.
Five Easy Pieces brings children and young teenagers onto the stage to reveal to us a rock-solid image of our own world.

  • CreditsConcept, testo e regia: Milo Rau
    Testo e performance: Rachel Dedain, Maurice Leerman, Pepijn Loobuyck,
    Willem Loobuyck, Polly Persyn, Peter Seynaeve, Elle Liza Tayou e Winne Vanacker
    Performance film: Sara De Bosschere, Pieter-Jan De Wyngaert,
    Johan Leysen, Peter Seynaeve, Jan Steen, Ans Van den Eede, Hendrik Van Doorn e Annabelle Van Nieuwenhuyse
    Drammaturgia: Stefan Bläske
    Assistente alla regia e performance: Peter Seynaeve
    Ricerche: Mirjam Knapp e Dries Douibi
    Set e disegno costumi: Anton Lukas
    Video e sound design Sam Verhaert
    Cura dei bambini e assistente di produzione: Ted Oonk
    Musica: Herlinde Ghekiere
    Istruttore voce: Françoise Vanhecke
    Realizzazione scenografie: Ian Kesteleyn
    Tecnica: Bart Huybrechts, Korneel Coessens e Piet Depoortere
    Seconda video camera: Alexander Van Waes
    Suoni video: Henk Rabau
    Production management: Wim Clapdorp, Mascha Euchner-Martinez e Eva-Karen Tittmann
    Tour management: Leen De Broe
    Distribuzione e vendite: Marijke Vandersmissen
    Produzione: CAMPO e IIPM
    Co-produzione: Kunstenfestivaldesarts Brussels 2016,
    Münchner Kammerspiele, La Bâtie – Festival de Genève,
    Kaserne Basel, Gessnerallee Zürich, Singapore International Festival of Arts (SIFA),
    SICK! Festival UK, Sophiensaele Berlin
    e Le phénix scène nationale Valenciennes pôle européen de création executive
    IIPM è finanziato da: Regierender Bürgermeister von Berlin – Senatskanzlei – Kulturelle Angelegenheiten, Pro Helvetia e GGG Basel.
    In lingua olandese con sottotitoli in italiano e in inglese
    Durata: 80 minuti
  • InformazioniSABATO 17 SETTEMBRE H 21
    CAOS/TEATRO SECCI
    TARIFFA 8€
  • Linkhttp://www.campo.nu
    http://international-institute.de
Share